澳大利亚珀斯列车线自动扶梯设备终于开始维修

据Perth Now在6月11日的报道，澳大利亚珀斯的君达乐列车线路有好几个站都在开展自动扶梯的维修工程，该线路主要服务于珀斯的北部郊区。自之前信源中提到的“拙劣的升级”工程完工后，自动扶梯就坏了18个月，所以此次的维修工程才倍显重要。有关管理人员称设备维修所需的一个很重要的部件一直没有货，所以才拖到现在。目前，该线路的格兰达罗站和斯特灵站都各有一台自动扶梯在维修中，将在6月底完工，君达乐站也有一台自动扶梯将在八月底完工。另外，珀斯站的上行自动扶梯的维修工程也在进行中，预计在9月初完工，随后开始对下行自动扶梯进行维修。其他四个火车站也将开展进一步的维修工作。

DELAYED ESCALATOR REPAIRS UNDERWAY ALONG PERTH RAIL LINE

Work is underway to repair escalators at several stations of the Joondalup Line, a rail line that serves the northern suburbs of Perth, Australia, Perth Now reported on June 11. The work was needed after what the source called a "botched upgrade" left the escalators broken down for more than 18 months. Officials said a critical part was needed but replacements were not available until now. Work was underway on one escalator each at Glendalough and Stirling stations, which (to be completed by the end of June), and at Joondalup station (to be done by the end of August). Work underway on upward-traveling escalators at the Perth station was expected to be completed in early September, after which repair is to commence on the downward units. Further work was planned at four stations.