欧洲中小型电梯企业联盟新动作

2019年12月，欧洲中小型电梯企业联盟与希腊电梯安装与维护联盟召开会议，议程包括：希腊电梯安装与维护联盟解释其与希腊政府部门互相配合的工作，以及对希腊中小电梯企业在面临“经济危机带来的结果”时给予的支持。另外，第三届Greek Ministry专家会议在2019年11月召开，宣布成立数字工作小组，公布该小组工作动态和联盟及欧洲委员会的活动进展。新成立的数字工作小组向全体组织成员开放，专注于数字化和网络安全的工作，使得到场的专家人数再次增长。最后，联盟发布了一张表格，表中列出电梯行业中相关的所有标准和指令，涵盖了相关文件的转化、翻译及实施要求。该表格将每三个月更新一次。

EFESME UPDATES

The European Federation for Elevator Small and Medium-Sized Enterprises (EFESME) met with POVESA (Greek federation for the installation and maintenance of elevators) in December 2019. Topics included POVESA explaining its conjunctive actions with the Greek Ministry and its support of Greek small and medium-sized enterprises in dealing with, EFESME said, "the consequences of the economic crisis" as they "present a common front against the recession." Additionally, the third EFESME Expert Meeting was held in November 2019. It saw the unveiling of a new EFESME Digital Working Group (WG), updates on WGs and the continuous development of EFESME/European Commission activities. The new WG is open to all organization members and focuses on digitalization and cybersecurity. The number of experts present increased yet again. Finally, EFESME has published a table listing all relevant standards and directives affecting the lift sector. Details include transposition, translation and implementation of each pertinent document. Updates are made every three months.