日立电梯（中国）荣膺2019中国制造业金长城奖

11月18日，2019年11月18日，2019（第四届）中国智造业年会”在广州隆重举行。会上，隆重揭晓了“2019中国智造「金长城」奖”的评选结果。其中日立电梯(中国)有限公司荣膺“2019中国智造「金长城」奖-年度行业标杆企业”奖项。该活动由数字化智库型财经媒体领跑者《21世纪经济报道》主办，自2016年来每年举办一届，为在科技创新、研发投入、知识产权积累、依靠高新技术产品和组织构造革新创收的企业给予认可和鼓励。日立电梯(中国)有限公司作为日立集团海外最大的电梯事业基地，一直恪守技术革新以服务中国市场和主动履行企业社会责任的理念，综合实力稳居国内行业三甲之列。在互联网+时代，日立中国通过数据获取和分析为电梯提供预防性维护，并运用日立先进的数字化技术，开发和提供全新服务，为都市和楼宇的垂直交通发展创造更多的可能。

HITACHI ELEVATOR CHINA WINS MANUFACTURING AWARD

Hitachi Elevator (China) Co., Ltd. was awarded the 2019 China Manufacturing Golden Great Wall (CMGGW) Award — Industry Benchmark Company of the Year — at the China Smart Manufacturing Annual Summit in Guangzhou on November 18. The summit is organized by the 21st Century Business Herald, which, each year since 2016, has recognized companies for innovations in technology, investment in R&D, accumulation of intellectual property rights, revenue attributable to high-tech products and organizational structure. The company observed it was honored for its "efforts promoting industrial intelligence across the elevator industry and integrating intelligent elevator technology into a variety of scenarios."